Leak and Scattering Assessment by Optically Stimulated Luminescence Dosimetry in a Helical Linear Accelerator / Valoración de Fuga y Dispersión por medio de Dosimetría de Luminiscencia Estimulada Ópticamente (OSL) en un Acelerador Lineal Helicoidal

Radiation absorbed doses to organs outside the radiation therapy treatment beam can be significant and therefore of clinical interest. Two sets of out-of-beam measurements were performed measuring the leak dose and the scattered dose, at 5 points within the accelerator components (accelerator tube and collimator) and at 21 points on the equipment and surroundings based on a positioning scheme. For this purpose, 52 Optically Stimulated Luminescence (OSL) dosimeters were used in a latest generation helical linear accelerator. Of the 200 cGy fired at a cheese-like phantom, 0.332% of the out-of-beam dose contribution was found to come from the leak and 0.784% was transformed into scattering. For these dose values, estimates of the risk of second tumors in long-term survivors indicate a reduced probability of acquiring a second secondary radiation malignancy, based on information from the 1990 BEIR Committee report.

La dosis absorbida de radiación a órganos fuera del haz de tratamiento de radioterapia puede ser significativa y, por lo tanto, de interés clínico. Se realizaron dos sets de mediciones fuera del haz para determinar la dosis de fuga y la dosis dispersa, en 5 puntos dentro de los componentes del acelerador (tubo de aceleración y colimador) y 21 puntos en el equipo y alrededores basado en un esquema de posicionamiento. Para este fin se utilizaron 52 dosímetros de luminiscencia estimulada ópticamente (OSL, Optically Stimulated Luminescence), en un acelerador lineal helicoidal de última generación. De los 200 cGy disparados a un maniquí tipo queso, se encontró que el 0.332% de la contribución de dosis fuera del haz provenía de la fuga y 0.784% se transforma en dispersión. Para estos valores de dosis, las estimaciones del riesgo de segundos tumores en los supervivientes a largo plazo indican una reducida probabilidad de contraer una segunda malignidad por radiación secundaria, según la información del informe del Comité BEIR de 1990.

Characterization of Geiger-Müller radiation detectors response at the University of Costa Rica's Cyclotron Facilities / Caracterización de la respuesta de detectores de radiación Geiger-Müller en el Ciclotrón de la Universidad de Costa Rica

To ensure a reliable verification of a radiation detector, the right parameters for this response verification must be determined and a specific characterization on the detectors of interest must be performed. These were the main pillars of this study, where four Geiger-Müller at the University of Costa Rica's Cyclotron Facilities' main laboratories were studied and characterized using a 137Cs source. First, a verification of the inverse-square law was performed to corroborate the correct measurement by the detectors as the distance from a 137Cs source to the detectors was varied using a new design for a positioner support to ensure repeatability. This verification yielded a potential fit curve with and equation D=670635 x-1.961 (error percentage of 1.95%) and an R2 value of 0.9836. Then, using combinations of copper plates of widths 1.0 mm and 2.0 mm as attenuators between the source and the detectors, the mass attenuation coefficient for copper was obtained only as a reference value for future calibrations of the detectors. The result for this value was 0.040 cm2 /g. The results obtained in this study and the method developed to achieve these results will serve as a base for calibrations of the detectors at these facilities, which will ensure the safety of the patients and personnel in this building.

Para asegurar respuesta correcta de un detector de radiación, se deben determinar los parámetros correctos para esta verificación y debe realizarse una caracterización específica de los detectores de interés. Estos fueron los pilares principales de este estudio, donde se estudiaron y caracterizaron 4 detectores Geiger-Müller en los laboratorios principales del Ciclotrón de la Universidad de Costa Rica utilizando una fuente radiactiva de 137Cs. Primero, se realizó una verificación de la ley del inverso-cuadrado para corroborar la medición correcta de los detectores según se varía la distancia entre la fuente de 137Cs al detector utilizando un diseño nuevo de un soporte posicionador para la fuente que asegura la repetibilidad entre experimentos. Esta verificación resultó en una curva de ajuste potencial de ecuación D=670635x-1,961 (porcentaje de error de 1,95%) y un valor de R2 de 0,9836. Luego, utilizando combinaciones de placas de cobre de espesores 1,0 mm y 2,0 mm como atenuadores entre la fuente y los detectores, se obtuvo el coeficiente de atenuación másico para el cobre como un valor de referencia para futuras calibraciones de los detectores. Este resultado fue de 0,040 cm2/g. Los resultados obtenidos en esta investigación y el método desarrollado para lograr estos resultados servirán como una base para una futura confirmación metrológica calibraciones de los detectores en estos laboratorios, lo cual colaborará con la seguridad y protección radiológica de pacientes y trabajadores en este edificio.

Biological X-ray irradiator characterization for use with small animals and cells

This study presents the characterization of an X-ray irradiator through dosimetric tests, which confirms the actual dose rate that small animals and cells will be exposed to during radiobiological experiments. We evaluated the linearity, consistency, repeatability, and dose distribution in the positions in which the animals or cells are placed during irradiation. In addition, we evaluated the performance of the X-ray tube (voltage and tube operating current), the radiometric survey (leakage radiation) and safety devices. The irradiator default setting was established as 160 kV and 25 mA. Tests showed that the dose rate was linear overtime (R2=1) and remained stable for long (constant) and short (repeatability) intervals between readings. The mean dose rate inside the animal cages was 1.27±0.06 Gy/min with a uniform beam of 95.40% (above the minimum threshold guaranteed by the manufacturer). The mean dose rate inside the cell plates was 0.92±0.19 Gy/min. The dose rate dependence with tube voltage and current presented a quadratic and linear relationship, respectively. There was no observed mechanical failure during evaluation of the irradiator safety devices and the radiometric survey obtained a maximum ambient equivalent dose rate of 0.26 mSv/h, which exempts it from the radiological protection requirements of the International Atomic Energy Agency. The irradiator characterization enables us to perform radiobiological experiments, and assists or even replaces traditional therapy equipment (e.g., linear accelerators) for cells and small animal irradiation, especially in early research stages.

Digital orthodontic radiographic set versus cone-beam computed tomography: an evaluation of the effective dose

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to compare the equivalent and effective doses of different digital radiographic methods (panoramic, lateral cephalometric and periapical) with cone-beam computed tomography (CBCT). Methods: Precalibrated thermoluminescent dosimeters were placed at 24 locations in an anthropomorphic phantom (Alderson Rando Phantom, Alderson Research Laboratories, New York, NY, USA), representing a medium sized adult. The following devices were tested: Heliodent Plus (Sirona Dental Systems, Bernsheim, Germany), Orthophos XG 5 (Sirona Dental Systems, Bernsheim, Germany) and i-CAT (Imaging Sciences International, Hatfield, PA, USA). The equivalent doses and effective doses were calculated considering the recommendations of the International Commission of Radiological Protection (ICRP) issued in 1990 and 2007. Results: Although the effective dose of the radiographic set corresponded to 17.5% (ICRP 1990) and 47.2% (ICRP 2007) of the CBCT dose, the equivalent doses of skin, bone surface and muscle obtained by the radiographic set were higher when compared to CBCT. However, in some areas, the radiation produced by the orthodontic set was higher due to the complete periapical examination. Conclusion: Considering the optimization principle of radiation protection, i-CAT tomography should be used only in specific and justified circumstances. Additionally, following the ALARA principle, single periapical radiographies covering restricted areas are more suitable than the complete periapical examination.

RESUMO Objetivo: o objetivo deste estudo foi comparar as doses equivalentes e efetivas absorvidas pelo mesmo receptor, quando exposto a diferentes exames radiográficos digitais (panorâmica, telerradiografia lateral e periapicais) e à tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). Métodos: dosímetros termoluminescentes pré-calibrados foram colocados em 24 locais em um phantom antropomórfico (Alderson Rando Phantom, Laboratórios de Pesquisas de Alderson, New York, NY, EUA), o que representa um adulto de tamanho médio. Os seguintes equipamentos foram avaliados: Heliodent Plus (Sirona Dental Systems, Bernsheim, Alemanha), Orthophos XG 5 (Sirona Dental Systems, Bernsheim, Alemanha) e i-CAT (Imaging Sciences International, Hatfield, PA, EUA). As doses equivalentes e as doses efetivas foram calculadas tendo-se em conta as recomendações da Comissão Internacional de Proteção Radiológica (International Commission on Radiological Protection, ICRP), publicadas em 1990 e 2007. Resultados: embora a dose eficaz do set radiográfico tenha correspondido a 17,5% (ICRP 1990) e 47,2% (ICRP 2007) da dose da TCFC, as doses equivalentes na pele e superfícies ósseas e musculares desse set foram maiores, quando comparadas às da TCFC. Em algumas áreas, a radiação produzida pelo set de radiografias foi maior, devido à radiação do exame periapical completo. Conclusão: considerando-se o princípio da otimização da proteção radiológica, a tomografia computadorizada adquirida no tomógrafo i-CAT deve ser usada apenas em circunstâncias específicas e justificadas. Além disso, seguindo o princípio ALARA, radiografias periapicais unitárias de áreas pré-selecionadas são mais apropriadas do que o exame periapical completo.

Dosimetry in dentistry.

Aim: The purpose of this paper was to review various dosimeters used in dentistry and the cumulative results of various studies done with various dosimeters. Materials and Methods: Several relevant PubMed indexed articles from 1999 to 2013 were electronically searched by typing “dosimeters”, “dosimeters in dentistry”, “properties of dosimeters”, “thermoluminescent and optically stimulated dosimeters”, “recent advancements in dosimetry in dentistry.” The searches were limited to articles in English to prepare a concise review on dental dosimetry. Titles and abstracts were screened, and articles that fulfilled the criteria of use of dosimeters in dental applications were selected for a full‑text reading. Article was divided into four groups: (1) Biological effects of radiation, (2) properties of dosimeters, (3) types of dosimeters and (4) results of various studies using different dosimeters. Conclusion: The present review on dosimetry based on various studies done with dosimeters revealed that, with the advent of radiographic technique the effective dose delivered is low. Therefore, selection of radiological technique plays an important role in dental dose delivery.

Simulação e análise dosimétrica de protonterapia e íons de carbono no tratamento do melanoma uveal / Simulation and dosimetric analysis of proton and carbon ion therapy in the treatment of uveal melanoma

OBJETIVO: Este artigo apresenta a avaliação dosimétrica da radioterapia por íons de carbono em comparação à protonterapia. MATERIAIS E MÉTODOS: As simulações computacionais foram elaboradas no código Geant4 (GEometry ANd Tracking). Um modelo de olho discretizado em voxels implementado no sistema Siscodes (sistema computacional para dosimetria em radioterapia) foi empregado, em que perfis de dose em profundidade e curvas de isodose foram gerados e superpostos. Nas simulações com feixe de íons de carbono, distintos valores de energia do feixe foram adotados, enquanto nas simulações com feixe de prótons os dispositivos da linha de irradiação foram incluídos e diferentes espessuras do material absorvedor foram aplicadas. RESULTADOS: As saídas das simulações foram processadas e integradas ao Siscodes para gerar as distribuições espaciais de dose no modelo ocular, considerando alterações do posicionamento de entrada do feixe. Os percentuais de dose foram normalizados em função da dose máxima para um feixe em posição de entrada específica, energia da partícula incidente e número de íons de carbono e de prótons incidentes. CONCLUSÃO: Os benefícios descritos e os resultados apresentados contribuem para o desenvolvimento das aplicações clínicas e das pesquisas em radioterapia ocular por íons de carbono e prótons.

OBJECTIVE: The present paper addresses the dosimetric evaluation of carbon ion radiotherapy as compared with proton therapy. MATERIALS AND METHODS: Computer simulations were undertaken with the Geant4 (GEometry ANd Tracking) code. An eye model discretized into voxels and implemented in the Siscodes system (computer system for dosimetry in radiation therapy) was utilized to generate and superimpose depth dose profiles and isodose curves. Different values for beam energy were adopted in the simulations of carbon ion beams, while in the simulation with proton beams irradiation line devices were included with different absorbing material thicknesses. RESULTS: The simulations outputs were processed and integrated into the Siscodes to generate the spatial dose distribution in the eye model, considering changes in the beam entrance position. The dose rates were normalized as a function of the maximum dose for a beam at a specific entrance position, incident particle energy and number of incident carbon ions and protons. CONCLUSION: The described benefits together with the presented results contribute to the development of clinical applications and researches on carbon ion and proton therapy.

Desenvolvimento e implantação da calibração de câmaras de ionização tipo poço com fonte de 192Ir de alta taxa de dose no Brasil / Development and implementation of the calibration of ionization chambers well with 192Ir source for high dose rate in Brasil

A utilização da braquiterapia com equipamentos de pós-carga remota com fonte de 192Ir de alta taxa de dose tem aumentado em todo o mundo e no Brasil que conta hoje com 60 equipamentos instalados em Serviços de Radioterapia. A necessidade de se garantir a rastreabilidade da grandeza dosimétrica associada às fontes radioativas à Rede Internacional de Metrologia das Radiações Ionizantes tornou-se evidente e urgente, pois doses altas são aplicadas em pouco tempo ao tumor e qualquer erro na determinação dessa dose pode acarretar muito dano aos pacientes. Na ausência de um padrão dosimétrico estabelecido para o espectro de energia do 192Ir, muitos trabalhos mostraram alternativas para a calibração de fontes de 192Ir de alta taxa de dose com câmaras de ionização tipo dedal e tipo poço. A câmara poço, por ser de uso mais simples e apresentar metodologia reprodutível no ambiente de um Serviço de Radioterapia, passou a ser recomendada por instituições internacionais. Os Serviços de Radioterapia do Brasil que possuem equipamentos de pós-carga remota com fonte de 192Ir de alta taxa de dose utilizam, atualmente, a câmara tipo poço para a dosimetria de suas fontes. Como a calibração desse instrumento ainda é restrita a alguns países do hemisfério norte e a fim de suprir a necessidade do Brasil, este trabalho propõe uma metodologia para a calibração das câmaras poço dos usuários com fonte de 192Ir de alta taxa de dose, rastreada à Rede Internacional de Metrologia das Radiações Ionizantes. No método proposto é utilizada uma câmara dedal, calibrada no LNMRI/IRD/CNEN (rastreado à Rede Internacional de Metrologia das Radiações Ionizantes) em feixe de raios X e 60Co com uma interpolação adequada para a energia do 192Ir. Utiliza-se um sistema de posicionamento dessa câmara e da fonte de 192Ir de um equipamento de pós-carga remota para determinar a grandeza taxa de kerma no ar de referência dessa fonte que é, então, utilizada para calibrar as câmaras tipo poço dos usuários...

The use of brachytherapy with after-loading equipment with remote source of high dose rate 192Ir has increased worldwide and in Brazil, which presents 60 facilities with this equipment nowadays. The need to ensure the traceability of the source dosimetric quantity to the International Ionizing Radiation Metrology Network has become evident and urgent, since high doses values are delivered in a short time to the tumor and any error in the determination of the dose can provoke much damage to patients. In the absence of an established dosimetric standard for the energy spectrum of 192Ir, many studies showed alternative calibration of sources of high dose rate 192Ir, with the ionization thimble or well chamber type. The well type chamber is now recommended by international organisms, because of its simplicity to use and to its reproductibility. Nowadays, it is adopted by all radiotherapy services in Brazil using after-loading equipment with high dose rate 192Ir source. As the calibration of this instrument is still limited to some countries in the northerm hemisphere, in order to enhance the growth of the use of this instrument in Brazil, this paper proposes a methodology for calibration of well chambers of users of high dose rate 192Ir sources, traceable to the International Ionizing Radiation Metrology Network. In the proposed method a thimble chamber is used, calibrated in LNMRI/IRD/CNEN (traceable to the International Ionizing Radiation Metrology Network) in X-ray and 60Co beams with an interpolation for the 192Ir energy. Using a positioning system to hold the chamber and a high dose rate 192Ir source, the quantity reference air kerma rate is determined. This radioactive source is then used to calibrate the user's chambers. The proposed methodology was tested in various radiotherapy services of the country and was also compared to the existing methodology in University of Wisconsin Accredited Dosimetry Calibration Laboratory (UWADCL)...

Plane-parallel ionization chamber for X-radiation of conventional radiography and mammography / Câmara de ionização de placas paralelas para radiação-X de radiografia convencional e mamografia

OBJETIVO: Desenvolver uma câmara de ionização de placas paralelas de dupla face para determinação de kerma no ar e taxa de kerma no ar em campos de radiação-X utilizados em radiografia convencional e mamografia. MATERIAIS E MÉTODOS: A câmara desenvolvida tem janelas de entrada de poliéster aluminizado, elétrodos internos e anéis de guarda de alumínio em uma face (face A) e de grafite na outra (face G). Neste trabalho foram testadas as características operacionais de linearidade, dependência angular e energética de resposta. RESULTADOS: A linearidade de resposta foi de 0,86 por cento para a face A e de 0,92 por cento para a face G. Para ângulos de incidência da radiação de 0º a ± 5º, a variação da resposta relativa foi menor que 0,8 por cento para ambas as faces da câmara. A dependência energética de resposta foi de 0,8 por cento para a face A nas qualidades de raios-X para diagnóstico convencional e de 2,4 por cento para a face G da câmara nas qualidades de raios-X para mamografia. CONCLUSÃO: Esta câmara pode ser utilizada rotineiramente na determinação de kerma no ar e taxa de kerma no ar em feixes de raios-X utilizados em radiografia convencional e mamografia.

OBJECTIVE: To develop a double-faced plane-parallel ionization chamber for measurement of air kerma and air kerma rate in X-radiation fields utilized in conventional radiography and mammography. MATERIALS AND METHODS: The chamber has entrance windows made of aluminized polyester film, inner and guard electrodes of aluminum at one side (face A) and graphite at the other side (face G). The present study evaluated operational characteristics as regards response linearity, angular and energy dependence. RESULTS: The linearity of response was 0.86 percent for face A and 0.92 percent for face G. For radiation incidence angles, of 0º to ± 5º, the response variation was less than 0.8 percent for both faces of the chamber. The energy dependence of response was 0.8 percent for face A on X-ray qualities for conventional radiography, and 2.4 percent for the face G of the chamber on X-ray qualities for mammography. CONCLUSION: This chamber can be utilized on a routine basis for measurement of air kerma and air kerma rate in X-ray beams utilized in conventional radiography and mammography.

A modified formula for defining tissue phantom ratio of photon beams.

Tissue phantom ratio (TPR), for square fields of various dimensions has been determined at varying depths in water. The dose in water has been measured at a fixed source-to-surface distance (SSD) of 100 cm and reference depth of 5 cm for 6 MV photon beam of Siemens Linear Accelerator Primus 11 in German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg, Germany. A modified formula has been developed to calculate the TPR value for isocentric treatment. The present article describes the conversion of the measured data values into a comprehensive and consistent data set by the modified formula, that gives the TPR from Percentage Depth Dose (PDD) with depth as a function of field sizes from 10 mm x 10 mm upto 300 mm x 300 mm) and depth (from 0 mm to 300 mm).

Evaluación de la distribución de dosis producida por la radiación en el laboratorio de hemodinamia del Hospital Clínico de la Universidad de Chile / Evaluation of dose distribution produced by radiation in the laboratory of hemodynamics of the Clinical Hospital of the University of Chile

Los objetivos generales fueron determinar las curvas de isodosis dentro del Laboratorio de Hemodinamia, mediante la evaluación del KERMA (Kinetic Energy Release in Matter) en aire y relacionar las zonas analizadas con la distribución que adopta el personal ocupacionalmente expuesto (POE) durante la realización de estos procedimientos. Los objetivos específicos fueron medir la tasa de exposición con cámara de ionización para las distintas proyecciones utilizadas, calcular la tasa de dosis equivalente en mSv/h a la cual está expuesto el POE dentro del laboratorio en los distintos puntos utilizados para efectuar las mediciones e identificar los puntos con los mayores niveles de KERMA en aire dentro del laboratorio. Las mediciones fueron realizadas según proyección y espesor de fantoma con una misma cámara de ionización Radcal de 1800 cc ubicada en puntos definidos de antemano dentro del laboratorio de hemodinámica. Se confeccionaron gráficos y mapas con curvas de distribución de dosis superpuestas al plano arquitectónico del laboratorio de hemodinámica, delimitando en los mapas los niveles de distribución de dosis asociados a determinados sectores. Se identificó un punto de ubicación del POE en el cual la tasa de exposición y su equivalente tasa de dosis presentó los niveles más altos y peligrosos para las proyecciones y espesores de fantoma utilizados en este trabajo y que simularon condiciones laborales cotidianas. Se concluye que las curvas de isodosis obtenidas se modifican según la incidencia del haz de Rayos X o según las proyecciones utilizadas durante los procedimientos angiográficos, esto se desprende de la simple observación de los gráficos y mapas con las curvas de distribución de dosis.

The general objectives were to determine isodose's curves whithin Hemodinamia's Laboratory, by means of the evaluation of the KERMA (Kinetic Energy Release in Matter) in air and to relate the zones examined with the distribution that the staff occupationally exposed (POE) during the realization of these procedures embraces. The specific objetives were to measure the rate of exposition with ionization chamber for the different utilized projections, estimating the rate of exposition with ionization chamber for the different utilized projections, estimating the rate of equivalent dose around mSv/h witch the POE within the Laboratory in the several utilized points to make measurements and to identify the points with KERMA's bigger levels in air within the laboratory is on view to. Measurements were accomplished according to projection and fantoma's thickness with a same ionization chamber Radcal of 1800 cc located in points circumscribed in advance within Hemodinamia's Laboratory. They manufactured graphics and maps with curves of distribution of dose.

Comparação entre fatores de calibração em termos de dose absorvida no ar para uma câmara de ionização de placas paralelas / Comparison of absorbed dose to air calibration factors for a parallel plate ionization chamber

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi realizar uma comparação entre os fatores de calibração em termos de dose absorvida no ar determinados em feixes gama (60Co) e de elétrons. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram utilizados um irradiador de 60Co e um acelerador linear Varian, modelo Clinac 2100C, com feixes de fótons e de elétrons. Foram testadas uma câmara de ionização cilíndrica e três de placas paralelas. RESULTADOS: Os sistemas de medidas foram submetidos aos testes preliminares (estabilidade de resposta e corrente de fuga), com resultados muito bons. Os fatores de calibração em termos de dose absorvida no ar foram determinados utilizando-se quatro sistemas de medidas e dois tipos de objetos simuladores, com a obtenção de resultados dentro das recomendações internacionais. CONCLUSÃO: Os resultados mostraram que os fatores de calibração em termos de dose absorvida no ar obtidos para câmaras de ionização de placas paralelas, determinados em feixes de 60Co, são no máximo 1,2 por cento mais altos que os valores obtidos em feixes de elétrons de altas energias.

OBJECTIVE: The objective of this study was to compare the absorbed dose to air calibration factors determined in gamma (60Co) and electron beams. MATERIALS AND METHODS: An irradiator with a 60Co source and a Varian, Clinac 2100C linear accelerator with photon and electron beams were utilized. One thimble-type and three parallel-plate ionization chambers were tested. RESULTS: The measurement systems were submitted to preliminary tests (response stability and leakage current), with quite good results. The absorbed dose to air calibration factors were determined using four measurement systems and two types of phantoms. Results were obtained in compliance with the international recommendations. CONCLUSION: Absorbed dose to air calibration factors obtained for parallel plate ionization chambers, determined in 60Co beams, at maximum, are 1.2 percent higher than the values obtained in high energy electron beams.

Calibração das câmaras de ionização para feixes de tomografia computadorizada no Brasil: a realidade atual / Calibration of ionization chambers for computed tomography beams in Brazil: the present reality

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi estabelecer, no Laboratório de Calibração de Instrumentos do Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares, uma metodologia de calibração específica para as câmaras de ionização tipo lápis, que são utilizadas em procedimentos dosimétricos em feixes de tomografia computadorizada, seguindo as mais recentes recomendações internacionais. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram utilizados, neste estudo, um equipamento de radiação X industrial, várias câmaras de ionização, um sistema de colimação móvel (tipo diafragma) e vários filtros de alumínio de alta pureza. RESULTADOS: Foram estabelecidos os campos padrões de radiodiagnóstico descritos na norma internacional IEC 61267, e foi elaborado um procedimento de calibração adequado para as câmaras de ionização tipo lápis. CONCLUSÃO: Atualmente, já é possível calibrar apropriadamente as câmaras de ionização tipo lápis no Brasil. O procedimento de calibração foi definido com base nas recomendações internacionais e em testes feitos com duas metodologias distintas.

OBJECTIVE: The aim of this study was to establish a calibration methodology specific for pencil ionization chambers used in computed tomography dosimetric procedures, in compliance with the most recent recommendations. The study was developed at the Calibration Laboratory of the Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares. MATERIALS AND METHODS: An industrial x-ray equipment, several types of ionization chambers, a mobile collimator (diaphragm type), and several high purity aluminum filters were utilized in this study. RESULTS: Diagnostic radiology standard irradiation fields were established according to IEC 61267 standard, and an adequate calibration procedure for pencil ionization chambers was elaborated. CONCLUSION: The appropriate calibration of pencil ionization chambers is already a reality in Brazil. The calibration procedure was defined on the basis of international standards and on a comparative study using two different methodologies.

Determinação de dose absorvida em feixes de elétrons utilizado câmara de ionizacão de placas paralelas / Determination of absorbed dose in electron beams using parallel-plane ionization chambers

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi estabelecer um procedimento para a determinação dos fatores de calibração e de doses absorvidas em feixes de elétrons. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram utilizados um irradiador de 60Co e um acelerador linear Varian, modelo Clinac 2100C, com feixes de fótons e de elétrons. Foram estudadas câmaras de ionização do tipo dedal e de placas paralelas. RESULTADOS: Os sistemas de medidas foram submetidos aos testes preliminares (estabilidade de resposta e corrente de fuga), com resultados muito bons. Quatro métodos de calibração de câmaras de ionização para utilização em feixes de elétrons foram testados. Para a determinação da dose absorvida em feixes de elétrons foram aplicadas três metodologias propostas pela Agência Internacional de Energia Atômica, com a obtenção de resultados concordantes em quase todos os casos. CONCLUSÃO: A maior parte das câmaras de ionização estudadas mostrou-se viável, com desempenho dentro dos limites internacionais estabelecidos.

Metodologia para dosimetria de campos de radiaçäo X - nível radioterapia - utilizando Sistemas Tandem de câmaras de ionizaçäo comerciais / Methodology for X radiation beam dosimetry - radiotherapy level - using Tandem systems of commercial ionization chambers

Para a utilizaçäo dos campos de radiaçäo X nas clínicas de radioterapia e nos laboratórios de calibraçäo de detectores de radiaçäo é necessário o conhecimento de suas características e o controle periódico do desempenho das câmaras de ionizaçäo utilizadas nas medidas. Neste trabalho é apresentada uma metodologia para a utilizaçäo do sistema Tandem, de forma rotineira, na dosimetria dos feixes de radiaçäo X - nível radioterapia - em substituiçäo ao procedimento rotineiro convencional de determinaçäo de camadas semi-redutoras utilizando-se absorvedores. A grande vantagem deste método se deve ao fato de ser um procedimento simples e rápido e com resultados equivalentes à dosimetria realizada pela metodologia convencional.

Determinaçäo do fator de calibraçäo Nd, air de uma câmara de ionizaçäo de placas paralelas em feixes de 60Co segundo o protocolo IAEA/TRSÄ381 / Determination of the calibration factor of plane parallel cambers using cobalt-60 gamma rays

Em 1992, foi formado um grupo de trabalho coma finalidade de desenvolver um protocolo dosimétrico para uso de câmara de placas paralelas em feixes de fótons e elétrons de alta energia usados em radioterapia, completando o formalismo proposto anteriormente pela International Atomic Energy Agency (IAEA), por intermédio do Technical Report Series (TRS)Ä277, de 1987. O presente trabalho mostra como deve ser determinado o fator de calibraçäo em termos de dose absorvida no ar, Nd, air, em feixes de 60Co, para este tipo de câmara de ionizaçäo, usando o formalismo proposto pelo IAEA TRSÄ381, publicado em 1997.A energia do 60Co é sugerida quando o usuário näo dispöe de feixes de elétrons acima de 15MeV. A câmara de placas paralelas foi calibrada em relaçäo a uma câmara cilíncrica, no feixe de 60Co(1, 25Mev), de acordo com o formalismo deste protocolo, tanto no ar quanto na água.

Comportamento de monitores portáteis em feixes de radiaçäo X de baixas energias / Behavioral of portable monitors in low energy X-rays fields

No Laboratório de Calibração de instrumentos do IPEN os monitores portáteis são calibrados com radiação gama de (60)Co e (137)Cs; no entanto, sabe-se que muitos destes instrumentos são utilizados para medidas em campos de radiação X até mesmo na faixa em que apresentam dependência energética acentuada. Este trabalho consiste no estudo da resposta de monitores portáteis expostos a feixes de radiação X de baixas energias.

La video-cistometría en el niño / Videocystometry in the child

Se estudió un grupo de 121 niños por medio de video-cistometría sincrónica usando un combinador óptimo de imágenes (4) con un promedio de edad de 9.32 años, venidos de todo el país, especialmente la zona central. Para efectos de orden se catalogan las patologías en: -Incontinencia de orina. -Incontinencia + Infección urinaria recidivante. -Infección urinaria recidivante. -Micción Difícil. -Misceláneas. Se evalúan la relación de los diagnósticos clínicos con los urodinámicos, estado de la pared vesical, reflujo vesico-uretral, comportamiento del cuello vesical en la contracción inestable, para finalmente presentar algunos casos

Levantamento radiométrico em estudos hemodinâmicos com equipamento Siemens Angioskop D / Radiometric Survey During Hemodynamic Studies with "Siemens Angloskop D" Equipment

PURPOSE--To provide data for professional specialized in these subjects, contributing to minimize their exposure radiation dosage. METHODS--We made a radiometric survey using a ionization chamber to check the exposure rate in several places in the examination's room to different operational conditions of X-ray equipment. RESULTS--The operational conditions on which we have gotten the highest scatter X-ray rate were: image intensifier with 17cm of diameter for left anterior oblique projection (45 degrees) and image intensifier with 27cm of diameter for perpendicular beam to the patient (0 degrees). During fluoroscopy and cinefilm mode we have got average reduction of 40 per cent for scatter X-ray using the image intensifier of 27 cm of diameter. During the cinefilm the dose rates were 23 times bigger than the dose rate in fluoroscopy mode. CONCLUSION--An analysis of results show that the choice of X-ray entrance angle as well as the diameter of image's intensifier during the cinefilm and fluoroscopy mode change significantly the occupational exposure dosages. Considering that in this kind of procedure, physicians and assistants spent long time close to the patient, they should have special concern to observe the technical condition more appropriate as well as to make use of all protection devices to minimize the personnel dosage

Objetivo - Orientar hemodinamicistas, fornecendo dados que possam contribuir para a minimização das doses de exposição durante estudos hemodinâmicos cardíacos. Métodos - Efetuamos levantamento radiométrico com câmara de ionização em vários pontos da sala de estudos hemodinâmicos para diferentes condições operacionais do equipamento de raio-x. Resultados - As condições que oferecem a maior taxa de radiação X espalhada foram: intensificador de imagem de 17cm de diâmetro na projeção oblíqua anterior esquerda (45°) e intensificador de 27cm de diâmetro para o feixe perpendicular ao paciente (0°). Para fluoroscopia e filmagem obtivemos, usando o intensificador de 27cm de diâmetro, uma redução de 40% em média do valor obtido para radiação X espalhada. Durante a filmagem, a taxa de dose obtida foi 23 vezes superior a taxa de dose na fluoroscopia. Conclusão - Os resultados demonstram que a escolha do ângulo de incidência do feixe de radiografia de tórax e o diâmetro do intensificador de imagem durante a cinefilmagem e afluoroscopia, altera significativamente as doses de exposição ocupacional. Considerando que neste tipo de procedimento os médcos e auxiliares dispendem muitotempo próximos ao paciente, estes devem se preocupar em observar as condições técnicas adequadas, fazendo uso de todos os dispositivos de proteção, a fim de minimizar as doses pessoais

Anais do 3§ Congresso Brasileiro de Físicos em Medicina / Annals of the III Brazilian Congress of the Physics in Medicine

A idéia de se utilizar eletreto em detecçäo e dosimetria das radiaçöes ionizantes foi patenteada em 1954. Devido a baixa sensibilidade a radiaçäo dos eletretos existentes, näo houve uma utilizaçäo prática até os trabalhos de Fabel e Henisch, que usaram folhas de TEFLON e PVDF, encontrando sensibilidades muito mais altas que os dosimetros termoluminescentes. Os trabalhos desenvovlidos e publicados desde entäo trouxeram um progresso considerável na área de detecçäo e dosimetria com eletretos. Dentre os quais destacamos os trabalhos de Bauser, Gross, Gross, Ikeya, Kotrappa, Mascarenhas, Zimmerman, Cameron, Pretsch, Pelá e outros. Mais recentemente, uma câmara de ionizaçäo cilíndrica co m uma camada de boro depositada em sua parede interna, que permite detectar e fazer dosimetria de neutrons térmicos foi desenvolvido. Esta última referência apresenta uma completa revisäo até o presente da detecçäo e dosimetria utilizando eletretos. O objetivo deste trabalho é apresentar uma análise numérica com relaçäo a resposta da câmara de ionizaçäo de eletretos para detecçäo de neutrons térmicos

Combinador óptico de imágenes para la videocistometría sincrónica: descripción técnica / Optical combiner of images for sincronic videocystometry: technical description

Se presenta un equipo diseñado por los autores que permite disponer de la visión simultánea de las curvas urodinámicas y de la imagen radiografica del tracto urinario inferior. Tiene la ventaja de un costo reducido en comparación a los equipos comerciales